See Nimrod on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "נִמְרוֹד",
"tr": "Nimród"
},
"expansion": "Hebrew נִמְרוֹד (Nimród)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew נִמְרוֹד (Nimród).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nimrod",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 39 14 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1993, G. A. Rosso, Blake's Prophetic Workshop: A Study of The Four Zoas, page 80:",
"text": "Blake's depiction of the biblical Nimrod, whom Erdman traces to Young's poem, recalls Milton's Paradise Lost.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, J. B. Segal, Edessa: The Blessed City, page 1:",
"text": "In the fourth century St. Ephraim the Syrian wrote, in his commentary on Genesis, that Nimrod 'ruled in Erekh which is Orhay (Edessa)'.[…]In Jewish and thereafter in Moslem tradition, Nimrod was the foe of Abraham.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Khamit Raamah Kush, Faces of the Hamitic People, unnumbered page:",
"text": "The historical facts testify that they were highly developed; Nimrod, a descendant of Ham, therefore making him Hamitic, was the first human king not just of Bible record, but secular history also speaks of him. He ruled over a kingdom that included several cities in Mesopotamia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A grandson of Ham; a mighty hunter and king of Shinar."
],
"id": "en-Nimrod-en-name-en:Q201861",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"grandson",
"grandson"
],
[
"Ham",
"Ham"
],
[
"hunter",
"hunter"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A grandson of Ham; a mighty hunter and king of Shinar."
],
"senseid": [
"en:Q201861"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "84 13 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "numrūd",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُمْرُود"
},
{
"_dis1": "84 13 2",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "Nemrod",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܢܡܪܘܕ"
},
{
"_dis1": "84 13 2",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nômrūd",
"sense": "biblical king and hunter",
"word": "নমরূদ"
},
{
"_dis1": "84 13 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "biblical king and hunter",
"word": "寧錄"
},
{
"_dis1": "84 13 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nínglù",
"sense": "biblical king and hunter",
"word": "宁录"
},
{
"_dis1": "84 13 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biblical king and hunter",
"word": "Nemrod"
},
{
"_dis1": "84 13 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Nevróth",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νεβρώθ"
},
{
"_dis1": "84 13 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nimród",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נִמְרוֹד"
},
{
"_dis1": "84 13 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "biblical king and hunter",
"word": "Nimród"
},
{
"_dis1": "84 13 2",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemrûd"
},
{
"_dis1": "84 13 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nimrod",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нимрод"
},
{
"_dis1": "84 13 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nemvrod",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Немврод"
},
{
"_dis1": "84 13 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biblical king and hunter",
"word": "Nemrod"
},
{
"_dis1": "84 13 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "namrūd",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَمْرُود"
}
],
"wikidata": [
"Q201861"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 55 9 13 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 59 7 13 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 55 10 12 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 58 6 15 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 19 11 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 46 25 7 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 59 11 8 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 51 7 13 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 55 12 12 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 39 14 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 49 28 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 48 24 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 55 14 9 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 55 6 15 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 6 13 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 47 19 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 51 20 7 3",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "19 55 26",
"word": "Nimrodian"
},
{
"_dis1": "19 55 26",
"word": "Nimrodic"
}
],
"glosses": [
"A British biplane fighter aircraft manufactured by Hawker Aircraft in the early 1930s."
],
"id": "en-Nimrod-en-name-O22Q1bSM",
"links": [
[
"British",
"British"
],
[
"biplane",
"biplane"
],
[
"fighter",
"fighter"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 39 14 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A British maritime patrol aircraft manufactured by Hawker Siddeley, in use from 1969 until 2011."
],
"id": "en-Nimrod-en-name-~w4ylPXY",
"links": [
[
"maritime",
"maritime"
],
[
"patrol",
"patrol"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Nimrod (disambiguation)"
],
"word": "Nimrod"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "נִמְרוֹד",
"tr": "Nimród"
},
"expansion": "Hebrew נִמְרוֹד (Nimród)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew נִמְרוֹד (Nimród).",
"forms": [
{
"form": "Nimrods",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nimrod (plural Nimrods)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1966, Brian W. Downs, Modern Norwegian Literature 1860-1918, page 116:",
"text": "Old Ekdal, whom Gregers remembers as Lieutenant Ekdal, his father's partner in the timber business up north and a mighty Nimrod, has, after a term of imprisonment for illicit tree-felling, become a shambling old drunkard, who solaces himself by sporting expeditions in the lean-to attic which his son and he have fitted up for the purpose with withered Christmas trees and a little menagerie of hens, rabbits and the like.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any great hunter."
],
"id": "en-Nimrod-en-noun-RVoO1T9N",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"hunter",
"hunter"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "fool; idiot",
"word": "nimrod"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of nimrod (“fool; idiot”)"
],
"id": "en-Nimrod-en-noun-NNu~q9qt",
"links": [
[
"nimrod",
"nimrod#English"
]
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"wikipedia": [
"Nimrod (disambiguation)"
],
"word": "Nimrod"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "he",
"3": "נִמְרוֹד",
"tr": "Nimród"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew נִמְרוֹד (Nimród)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew נִמְרוֹד (Nimród).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Nimrod m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Nim‧ròd"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Bible",
"orig": "it:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nimrod"
],
"id": "en-Nimrod-it-name-8d5C-Wfo",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Nimrod",
"Nimrod#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Nimrod"
],
"synonyms": [
{
"word": "Nembrod"
},
{
"word": "Nembrot"
},
{
"word": "Nembrotte"
},
{
"word": "Nembrotto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nimˈrɔd/"
},
{
"rhymes": "-ɔd"
}
],
"word": "Nimrod"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Hebrew",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Individuals"
],
"derived": [
{
"word": "Nimrodian"
},
{
"word": "Nimrodic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "נִמְרוֹד",
"tr": "Nimród"
},
"expansion": "Hebrew נִמְרוֹד (Nimród)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew נִמְרוֹד (Nimród).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nimrod",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"ref": "1993, G. A. Rosso, Blake's Prophetic Workshop: A Study of The Four Zoas, page 80:",
"text": "Blake's depiction of the biblical Nimrod, whom Erdman traces to Young's poem, recalls Milton's Paradise Lost.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, J. B. Segal, Edessa: The Blessed City, page 1:",
"text": "In the fourth century St. Ephraim the Syrian wrote, in his commentary on Genesis, that Nimrod 'ruled in Erekh which is Orhay (Edessa)'.[…]In Jewish and thereafter in Moslem tradition, Nimrod was the foe of Abraham.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Khamit Raamah Kush, Faces of the Hamitic People, unnumbered page:",
"text": "The historical facts testify that they were highly developed; Nimrod, a descendant of Ham, therefore making him Hamitic, was the first human king not just of Bible record, but secular history also speaks of him. He ruled over a kingdom that included several cities in Mesopotamia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A grandson of Ham; a mighty hunter and king of Shinar."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"grandson",
"grandson"
],
[
"Ham",
"Ham"
],
[
"hunter",
"hunter"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A grandson of Ham; a mighty hunter and king of Shinar."
],
"senseid": [
"en:Q201861"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikidata": [
"Q201861"
]
},
{
"glosses": [
"A British biplane fighter aircraft manufactured by Hawker Aircraft in the early 1930s."
],
"links": [
[
"British",
"British"
],
[
"biplane",
"biplane"
],
[
"fighter",
"fighter"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
]
]
},
{
"glosses": [
"A British maritime patrol aircraft manufactured by Hawker Siddeley, in use from 1969 until 2011."
],
"links": [
[
"maritime",
"maritime"
],
[
"patrol",
"patrol"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "numrūd",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُمْرُود"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "Nemrod",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܢܡܪܘܕ"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "nômrūd",
"sense": "biblical king and hunter",
"word": "নমরূদ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "biblical king and hunter",
"word": "寧錄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nínglù",
"sense": "biblical king and hunter",
"word": "宁录"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "biblical king and hunter",
"word": "Nemrod"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Nevróth",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Νεβρώθ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nimród",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נִמְרוֹד"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "biblical king and hunter",
"word": "Nimród"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nemrûd"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nimrod",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Нимрод"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nemvrod",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Немврод"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "biblical king and hunter",
"word": "Nemrod"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "namrūd",
"sense": "biblical king and hunter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نَمْرُود"
}
],
"wikipedia": [
"Nimrod (disambiguation)"
],
"word": "Nimrod"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Hebrew",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "נִמְרוֹד",
"tr": "Nimród"
},
"expansion": "Hebrew נִמְרוֹד (Nimród)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew נִמְרוֹד (Nimród).",
"forms": [
{
"form": "Nimrods",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Nimrod (plural Nimrods)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1966, Brian W. Downs, Modern Norwegian Literature 1860-1918, page 116:",
"text": "Old Ekdal, whom Gregers remembers as Lieutenant Ekdal, his father's partner in the timber business up north and a mighty Nimrod, has, after a term of imprisonment for illicit tree-felling, become a shambling old drunkard, who solaces himself by sporting expeditions in the lean-to attic which his son and he have fitted up for the purpose with withered Christmas trees and a little menagerie of hens, rabbits and the like.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any great hunter."
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"hunter",
"hunter"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "fool; idiot",
"word": "nimrod"
}
],
"glosses": [
"Alternative letter-case form of nimrod (“fool; idiot”)"
],
"links": [
[
"nimrod",
"nimrod#English"
]
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"wikipedia": [
"Nimrod (disambiguation)"
],
"word": "Nimrod"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "he",
"3": "נִמְרוֹד",
"tr": "Nimród"
},
"expansion": "Borrowed from Hebrew נִמְרוֹד (Nimród)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hebrew נִמְרוֹד (Nimród).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Nimrod m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Nim‧ròd"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian proper nouns",
"Italian terms borrowed from Hebrew",
"Italian terms derived from Hebrew",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔd",
"Rhymes:Italian/ɔd/2 syllables",
"it:Bible"
],
"glosses": [
"Nimrod"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Nimrod",
"Nimrod#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Nimrod"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nimˈrɔd/"
},
{
"rhymes": "-ɔd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Nembrod"
},
{
"word": "Nembrot"
},
{
"word": "Nembrotte"
},
{
"word": "Nembrotto"
}
],
"word": "Nimrod"
}
Download raw JSONL data for Nimrod meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.